Czego pragną kobiety

Nie mogłem Ci powiedzieć,

bo byś przepadła gdzieś;

Nie mogłem Ci powiedzieć,

bo to moja sekretna wieść.

Przepraszam, że nie powiedziałem Ci,

ale już tyle czasu się tak nudziłem;

A potem tyle czasu czymkolwiek zajmowałem,

parę nocy; mimo, że nie chętnie, dłużej pospałem.

Nie mogłem Ci powiedzieć,

bo byś przepadła gdzieś;

Nie mogłem Ci powiedzieć,

bo to moja sekretna wieść.

Czytałem Ci w myślach,

lecz to przez... prądem porażenie;

Teraz proszę Cię (moja droga) o wybaczenie.

To nien intuicja,

lecz czytanie Twoich myśli mnie na szczyt doprowadziło,

Teraz czuję się

Głupio; a (ponieważ) moje serce po ostatniej miłości się uleczyło.

Córkę mam, lecz

niedługo z gniazda wyleci,

Chcę być jeszcze w życiu szczęśliwy;

a czas tak szybko leci.

Nie mogłem Ci powiedzieć,

bo byś przepadła gdzieś,

Nie mogłem Ci powiedzieć;

bo to moja sekretna wieść.

Wybacz, że tak wyszło,

wiem, że musiałaś,

czuć coś do mnie podobnego;

Wybacz, proszę,

na to co było między nami,

A co,

może z tego powstać nowego.

Uczucie było prawdziwe,

tylko te myśli, które

Lepiej pozostawmy za sobą;

bo chcę resztę życia,

Spędzić właśnie z Tobą.

Nie mogłem Ci powiedzieć,
bo byś przepadła gdzieś;
Nie mogłem Ci powiedzieć,
bo to moja sekretna wieść.
Przepraszam, że nie powiedziałem Ci,

ale już tyle czasu się tak nudziłem;
A potem tyle czasu czymkolwiek zajmowałem,
parę nocy; mimo, że nie chętnie, dłużej pospałem.
Nie mogłem Ci powiedzieć,
bo byś przepadła gdzieś;
Nie mogłem Ci powiedzieć,
bo to moja sekretna wieść.
Czytałem Ci w myślach,
lecz to przez... prądem porażenie;
Teraz proszę Cię (moja droga) o wybaczenie.
To nien intuicja,
lecz czytanie Twoich myśli mnie na szczyt doprowadziło,
Teraz czuję się
Głupio; a (ponieważ) moje serce po ostatniej miłości się uleczyło.
Córkę mam, lecz 
niedługo z gniazda wyleci,
Chcę być jeszcze w życiu szczęśliwy;
a czas tak szybko leci.
Nie mogłem Ci powiedzieć,
bo byś przepadła gdzieś,
Nie mogłem Ci powiedzieć;
bo to moja sekretna wieść.
Wybacz, że tak wyszło,
wiem, że musiałaś,
czuć coś do mnie podobnego;
Wybacz, proszę,
na to co było między nami,
A co,
może z tego powstać nowego.
Uczucie było prawdziwe,
tylko te myśli, które 
Lepiej pozostawmy za sobą;
bo chcę resztę życia, 
Spędzić właśnie z Tobą.
(styczeń 2012)