Niekończąca się opowieść (1984): Fantazja

(Die Unendliche Geschichte, 1984, Warner Bros)
(Scenariusz: Wolfgang Petersen, Herman Weigel
Na podstawie: Robert Easton (dialogi) ,
Michael Ende (book), Die Unendliche Geschichte
Napisy en: napisy.info)

Tam, gdzie słowa nie docierają,
Tam, gdzie symbole sensu nie mają,

Armageddon: Ziemia

Mamy planetę ziemię i mamy też glebę,

na ziemi są ludzie, jak kropki małe,

a w glebie są nasiona równie niebywałe.

Jeden rosną i kwitną o tej lub o innej porze,

Tak samo, jak i ludzie wstają, rosną,

Nieraz nad morze wybierają się popływać

Merida Waleczna: Pokazać komuś talent

Jako matka chciałaś dobrze wychować,

Jako matka chciałaś tradycji dochować,

A córka była inna,

Swoim życiem żyła,

Ruda, bystra, panna,

Anakin & Padme

Mój ulubiony ogród pełen
kwiatów, altan i winorośli,
A w nim dwoje ludzi,
oboje pięknie ubrani, dorośli.

Ona w długiej sukni,
którą być może sama zaprojektowała;
On z warkoczykiem zapuszczonym,

Koń wodny: Legenda głębin

Pływałeś w wannie,i w beczce też,Rosłeś jak na drożdżach,dobrze o tym wiesz.

Gdy chłopiec Cię znalazł,
to się z nim zaprzyjaźniłeś;
Z jego siostrą i pewnym mężczyzną także,
mimo, że
Z początku ich przeraziłeś.
Gdy brakło Ci wody,